Հիմնական Հարցազրույցներ Ռեժիսոր Ռոբերտ Լորենցի հարցազրույցը. Նշանը

Ռեժիսոր Ռոբերտ Լորենցի հարցազրույցը. Նշանը

Ռեժիսոր Ռոբերտ Լորենցը Screen Rant- ի հետ զրուցում է իր վերջին ֆիլմի `կերպարների վրա հիմնված Լիամ Նիսոնի թրիլլերի` «Նշանը» մասին, որն այժմ թվային է:

Նշանավորը , որի գլխավոր դերակատարն էր Լիամ Նիսոնը, իսկ ռեժիսորը ՝ Ռոբերտ Լորենցը, այս տարվա սկզբին վերնագրերն էր գրավել, երբ նրան հաջողվեց զարմանալիորեն ուժեղ $ 15 միլիոն հավաքել ներքին տոմսարկղերում: Չնայած այդ ընդհանուր գումարը սովորաբար ոչ մի բացառիկ բան չէր լինի, այն չափազանց ուժեղ ցուցադրում էր համեստ գներով թրիլերի համար, որը թողարկվեց, երբ Միացյալ Նահանգների շատ թատրոններ դեռ փակ էին ՝ շարունակելով Կորոնավիրուսային համաճարակը:



Նշանավորը հետևում է ցինիկ, ալկոհոլիկ, դեպրեսիվ ռանչպերին, որը ստիպված էր հոգ տանել մեքսիկացի երեխայի մասին, որի մայրը սպանվում է չարագործ կարտելի կողմից: Ֆիլմը շատ ավելի հոգեպարար է, քան Վերցված - հարակից ադիբուդի շարժվող լսարանը կարող է սխալմամբ այն համարել: Վաստակի մեծ մասը բաժին է ընկնում Լիամ Նիսոնի և obեյկոբ Պերեսի ցնցող քիմիային, որը խաղում է երիտասարդ տղայի դերը: նրանց աճող բարեկամությունը կազմում է ամբողջ ֆիլմի ողնաշարը: Նշանավորը դրան օգնում է նաև Լորենցի հմուտ ուղղությունը, որն ընդգծում է մտերիմ պահերը հավատալի հերոսների միջև, երբ շոշափելի լարվածություն է ստեղծում մինչ փամփուշտները սկսեն թռչել: Արդյունքը մի ներգաղթյալի պատմություն է, որն իրեն հստակ իրատեսական է զգում ՝ միևնույն ժամանակ ներառելով ամբոխահաճո գործողությունների և արդար արդարության աստիճանի:

Առնչվող. Քեթերին Վիննկի հարցազրույց. Նշանը

Տնային տեսանյութերի թողարկումը խթանելու ընթացքում Նշանավորը , ռեժիսոր Ռոբերտ Լորենցը Screen Rant- ի հետ զրուցել է ֆիլմում իր աշխատանքի մասին, ներառյալ Լիամ Նիսոնին խորը և կրքոտ դերում ռեժիսորելու հնարավորության մասին, որն ավելի բարդ է, քան հիմնական գործողությունների հերոսը: Նա քննարկում է ֆիլմի մոնտաժման գործընթացը մինչև PG-13 իր սկզբնական R- վարկանիշից և անդրադառնում, թե ինչպես են ֆիլմի որոշ թեմաներ խորացել `շարունակվող Կորոնավիրուս համաճարակի ֆոնին:



Նշանավորը այժմ թողարկվում է Digital- ով, և թողարկվում է Blu-ray- ով և DVD- ով մայիսի 11-ին:

Ես նայել եմ ձեր ֆիլմը ՝ «Նշանը»: Եվ ես դա սիրում էի:

Շնորհակալություն մարդ, ուրախ եմ լսել դա:



Միգուցե ես հիմա հենց իմ կյանքում ճիշտ ժամանակին եմ. Ինչ դրամա է ինձ շրջապատում, դա ոչ մի բան չէ, ինչի համար պետք է անհանգստանաք, բայց ինձ մի քիչ արդարություն էր պետք, մի քիչ արդարություն, մի քիչ, - Հեյ, սա քո պարտականությունն է, դու ասացիր, որ կխնամես նրան։

Հըմ-հըմ:

Եկեղեցում այդ տեսարանը, ես բացականչեցի իմ աչքերը: Ինչպես, անկեղծորեն, ես ինքս նստած էի ու պարզապես լաց էի լինում, ես կարծում էի, որ դա գեղեցիկ է, այնպես որ շնորհակալություն դրա համար:

Շնորհակալ եմ դրա համար. Ուրախ եմ, որ դա հուզեց ձեզ:

Դա իսկապես այդպես եղավ: Դե ասա, սա որքանո՞վ հետ է գնում: Այս կամ այն ​​չափով ձեր մտքի հետնամասում եղե՞լ է շարան, թե՞ սցենարը հանդիպել է ձեր սեղանին:

Սցենարը գրասեղանիս հանդիպեց մի փոքր այլ ձևով ՝ մի քանի տարի առաջ: Տեսնենք ... Սա 2017 թվականն էր, միգուցե: Դրանում ինձ շատ դուր եկան շատ բաներ: Արևմտյան այս տեսանկյունից այն տեսակ էր, որն ինձ շատ դուր եկավ, և կա ճանապարհային կինոնկարի ասպեկտ, որն ինձ դուր եկավ: Որպես կինոգործիչ ՝ դրանք զվարճալի ֆիլմեր են պատրաստել: Այսպիսով, ես մի տեսակ հուզվեցի դրանից: Այն ժամանակ հերոսներն այնքան չէին, ինչ ինձ դուր եկավ, այնպես որ ես ներգրավվեցի Քրիս Չարլզի և Դենի Կրավիցի ՝ մյուս օրիգինալ նախագծի հեղինակների հետ: Ես աշխատել եմ նրանց հետ կերպարները վերափոխելիս մի կետում, որտեղ ես իսկապես կարող էի գրկել նրանց և ցանկանալ ապրել նրանց հետ այս կինոնկարի նկարահանման տարվա ընթացքում: Կարծում էի, որ ժամանակին դա ժամանակին թեմա էր, քանի որ մի փոքր անդրադառնում էր ներգաղթին և սահմանի խնդիրներին և այլն: Այնպես որ, ես մտածեցի, որ լավ, դա շատ բաներ ունի, որոնք, իմ կարծիքով, իմաստ ունեն, և ես ներգրավվեցի դրանում և ուզում էի ուղղորդել այն:

Ես դեռ դա նրան ցույց չեմ տվել, բայց մայրս Հոնդուրասից է, որը անվանում է ստանում, ուստի մոտ ապագայում ինչ-որ պահի ես դա ցույց կտամ նրան, և կարծում եմ, որ նա իսկապես վայելելու է այն նույնպես

Ես փորձեցի շատ բան կարդալ բոլոր այն մարդկանց մասին, ովքեր գալիս են սահմանը, փորձելով դրա այդ մասը հնարավորինս վավեր դարձնել:

Այո.

տնային խոսքերի կանաչ կանաչ խոտ Tom Jones

Հոնդուրասից եկած շատ մարդիկ գալիս են սահմանը, և հասկանալի է, որ այդպես է:

Ես հաստատ կարող եմ, պարզապես դիտելով այն, կարող եմ ասել, որ դուք կատարել եք ձեր հետազոտությունը: Դա շատ վավերական է: Մի՞թե դա միշտ Լիամն էր լինելու: Ինչպե՞ս անցավ քասթինգի այդ գործընթացը:

Դերը պահանջում էր մեկին, ով կարող էր և վախկոտ և կոշտ լինել, որտեղ դու կարող էիր դրան հավատալ, բայց նաև բարի ու հասկացող, թե որտեղ կարող ես դրան հավատալ: Լիամը պարզապես վարպետ է, որ կարողանա շարժվել այդ երկու անհատականությունների, այդ երկու կերպարների միջև: Ես կարծում էի, որ նա իդեալական է դերի համար: Նրան դուր եկավ իր տարիքի կերպար մարմնավորելու գաղափարը, ուստի, ինչ վերաբերում էր ինձ, ես ոգևորվեցի նրան ձեռք բերելով: Ես զգում եմ, որ նա թերագնահատված է որպես դերասան: Սա ինձ համար էր ... Ես դա չէի տեսնում որպես տիպիկ «Լիամ Նիսոն» մարտաֆիլմ: Ես դա տեսա որպես հերոսների կերպար, որը նույնպես թրիլլեր էր, և նա նույնպես: Դա այն է, ինչ մենք մտադրվել ենք պատրաստել: Կարծում եմ, որ դա մեզ հաջողվեց: Եվ դա տարբերվում է նրա կողմից նկարահանված շատ ֆիլմերից, որոնք հիմնականում նկարահանումներ և բռունցք են: Սա մի քիչ ավելի շատ բնույթի մղում ունի դրան:

Միանշանակ Կան կինոնկարներ, որոնք անկախ նրանից, հիանալի են, թե ոչ, դուք կարող եք տեսնել, թե դերասանը կարո՞ղ է դա անել ինքնաթիռի միջոցով: Եվ այս տղայի ոսկորների, կերպարի ոսկորների վրա բավականաչափ միս կա: Դուք կտեսնեք, տեսնում եք, թե ինչպես է Լիամը իսկապես սուզվում: Հիանալի է, հիանալի կատարում է:

Շնորհակալություն. Նա հիասքանչ է, հիանալի դերասան է, հիանալի է նրա հետ աշխատելու համար: Ես հիացա նրան ձեռք բերելու համար:

Ես մի տեսարանի վերաբերյալ հարց ունեմ: Դա մի փոքր կոնկրետ է:

Լավ.

Կինը բենզալցակայանում:

Օ, այո.

Ի՞նչ է, նա ունի՞ ավելի հստակ R- գնահատված ճակատագիր: Այնտեղ կորած կա՞: Կա՞ մի բան, որը կարող եք կիսել: Եթե ​​ոչ, ապա կարող եք պարզապես ասել «անցնել»:

Ոչ, դա բավականին շատ է ... Կա մի տեսակ դրա մի փոքր ավելի բռնի վարկածը, որը մենք կտրեցինք, բայց ոչ: Այդ դերը ... Լիամի կերպարը ատլաս է խնդրում, և նա այնքան էլ չգիտի, թե դա ինչ է, քանի որ ասում է, որ բոլորը պարզապես Googles- ն են իր հեռախոսով: Ուստի ուզում էի գտնել մեկին, որը բավական երիտասարդ էր, որպեսզի գուցե ծանոթ չլինեին ատլասներին: Ես փնտրում էի մի երիտասարդ դերասանուհի այդ դերը խաղալու համար, ինչ-որ մեկը, ով խոցելի էր, և դուք կզգայիք, որ կարող էին սպառնալ չարագործների կողմից: Այդպես մենք հայտնվեցինք Սաթով: Նա ահավոր է: Եվ նա շարունակեց այս ֆիլմից. Նրա արած հաջորդ ֆիլմը «Սառցե ճանապարհն» է ՝ Լիամի հետ միասին: Եվ նա շատ ավելի մեծ դեր ունի այդ ֆիլմում:

Դուք մի տեսակ ակնարկեցիք դրա մասին, բայց պատմեք ինձ այդ խմբագրման, կարգավորման ու փոխզիջման մասին, պայքարելու համար, որպեսզի PG-13- ն ընդունվի R- ի դեմ, և կտրումը նախ և հետո, և որքա՞ն արյուն կարող եք ցույց տալ ... պարզապես մտքի պտուտակն է ձեզ համար, թե՞ դա պարզապես գործարքի մի մասն է:

Քլինթի հետ նկարահանած կինոնկարների ժամանակ ես շատ եմ ապրել: Մենք շատ մարտեր ունեցանք: Իրականում, իմ արած վերջին ֆիլմը ՝ «Խնդիր կորի հետ», նրանք ինձ տվեցին R վարկանիշ այդ ֆիլմի վրա, երբ ես այն առաջին անգամ միացրեցի: Ես չէի հավատում դրան: Այնտեղ պարզապես մի հիմար փոքրիկ կատակ կար, որը նրանք զգացին, որ այն վերածվեց Ռ-ի: Դա կատակ էր, որը, իմ կարծիքով, անցնում էր ճիշտ ցանկացած երիտասարդի գլխին, բայց ես ստիպված էի կտրել այն: Այս մեկի վրա ես նկարահանեցի այն որպես R ֆիլմ: Այն կարդում էր որպես R ֆիլմ, և այդպիսով մենք նկարահանեցինք այն: Հետո, երբ գործն ավարտեցինք, հասկացանք, որ իրականում այնքան էլ հեռու չենք PG-13- ից, և դա կարող է բացել այն, որպեսզի ավելի շատ մարդ տեսնի այն: Այսպիսով, մենք առաջ գնացինք և որոշ կտրվածքներ արեցինք, որպեսզի այն հասցնենք PG-13: Մենք ստիպված եղանք կտրվածքների մի քանի փուլ անցնել, որպեսզի ճիշտ ստացվի: Պարզապես շարունակ սափրվեցի ավելի շատ շրջանակներ և ավելի շատ շրջանակներ, մինչև նրանք ասացին. «Լավ, կաշխատի»:

ինչ դրվագ է անառակությունների ճակատամարտը

Չեմ ենթադրում, որ ավելի երկար տարբերակ թողարկելու ծրագրեր կան, թե դա պարզապես ձեր տան երեկույթների՞ համար է:

Դա կտրուկ տարբեր չէ, չեմ կարծում, որ ինչ-որ մեկը իսկապես ինչ-որ բան կստանա դրանից:

Իհարկե, դա ընդամենը մի քանի շրջանակ է այստեղ և այնտեղ:

Այո. Այո.

Այն ուժեղ հարվածում է: Միշտ ասես տարօրինակ բան է ասելը, և դա սովորաբար սարսափ ֆիլմերի համատեքստում է, բայց այնտեղ մի քանի լավ սպանություն ես ունեցել:

Ես ուզում էի, որ չարագործը անողոք ու սպառնացող ու վտանգավոր թվար: Նույնիսկ այն ժամանակ, երբ նա էկրանին չէ: Theամանակի մեծ մասի համար դրանք իրարից հեռու են: Այսպիսով, դու Jimիմի, Լիամի կերպարի և երիտասարդ տղայի հետ ես, կամ էլ ինչ-որ մեկի հետ ես, և ես ուզում էի վստահ լինել, որ գիտես, որ այդ վտանգը թաքնված է այնտեղ: Այսպիսով, երբ տեսնում եք նրան, նա պետք է իսկապես կոշտ և անողոք լինի:

Դա արդարացնում է մեր ... Գուցե դա պարզապես իմ արու մողեսի ուղեղն է ՝ չարիքին չարիք վճարելու համար, բայց նույնիսկ կինոնկարը մի տեսակ ասում է. «Թեթևացրեք այդ մտածելակերպը»: Դա իրոք սադրիչ է իր պատմությունն այդ եղանակով, այդ մեքենայական իդեալը քանդելու գործում:

Նույնիսկ վերջում չարագործի առումով, և հասկանալով նրա դրդապատճառները և այլն: Մարդկանց համար այնտեղ մի փոքր շրջադարձ կա:

Ես ուզում եմ խոսել փոքրիկ տղայի, մանկական դերասան դերասանուհու մասին, որի անունն այս վայրկյանին փախչում է ինձանից:

Յակոբ Պերես

Նա ֆանտաստիկ է, և ես պարզապես ուզում եմ նրան մեծ գրկախառնվել: Ինչպե՞ս եք քիմիա կառուցում նրա և Լիամի միջև: Դրանք կախված են տևողությունների արանքում, թե՞ դա պարզապես դերասանական խաղ է:

Նրանք հաստատ կախվել էին: Նա այդպիսի գտածո էր: Նախկինում նա կինոնկար չէր նկարահանել, ուստի ես որոշ դիմադրություն ստացա պրոդյուսերների կողմից ՝ ձագ գցելու մի երեխայի, որն իրոք այդքան քիչ փորձ ուներ, բայց նա նրա մոտ խաբեբա ուներ, և ես պարզապես զգում էի, որ կարող եմ հավատալ, որ այս տղան կարող է .. Նա երիտասարդ էր, երիտասարդ և անմեղ, բայց միևնույն ժամանակ ես հավատում էի, որ նա կարող է դիմանալ այսպիսի վնասվածքներին և դեռ վերջում դուրս գալ վերև: Ես ոգեւորված էի նրանով: Ես ցույց տվեցի նրա լսումը Լիամին և ասացի, որ որոշ մտահոգություններ ունեմ, քանի որ նա ոչինչ չի ձեռնարկել, բայց Լիամն ասաց. «Ո՛չ, ոչ, ինձ շատ է դուր գալիս նաև այս երեխան»: Լիամը հավաստիացրեց ինձ, նա ասաց. «Ես կօգնեմ քեզ դուրս բերել կատարումը նրանից: Մենք կարող ենք միասին աշխատել դա անելու համար »: Այդ աջակցությունն ունենալը սարսափելի էր: Նրանք միասին շատ ժամանակ անցկացրեցին այդ բեռնախցիկում, և ես լսում էի նրանց իմ շփման ժամանակ, և Լիամը նրան փոքրիկ գրառումներ էր տալիս և ասում. «Խոսիր այստեղ և շեշտիր դա»: Դա իսկապես օգտակար էր ամբողջ ընթացքում:

Հիանալի է Ես մտածում եմ այն ​​մասին, թե ինչպես սա ավելի մեծ համաճարակային հիթերից էր, համաճարակային հաջողություններ: Դա մի կինոնկար էր, ինչպիսին էր. «Ո Heyվ, քանի՞ շաբաթ էր սա # 1-ում»: Դա դեռ բլոկբաստերային թվեր չէ միայն համաճարակի պատճառով, բայց արդյունաբերության մեջ, որը գրեթե բառացիորեն կյանքի աջակցության վրա է, ես կարծում եմ, որ դա հաստատ հիթ է:

Այո, երկու շաբաթ # 1-ում, և ես կարծում եմ, որ դա առաջին տասնյակում 12 շաբաթվա նման էր, ինչը բավականին ուշագրավ է: Դա Լիամի վկայությունն է: Նա պարզապես ... Նա մեծ երկրպագու ունի, և մարդիկ հաճույքով դիտում են նրան, և նա պարզապես լավ դերասան է:

անբիծ մտքի բացատրության հավերժական արևը

Հատկապես կա մեկ տող, որը, կարծում եմ, շատ ավելի ուժեղ է հարվածում, քան գուցե սպասում էիք այն պատրաստելիս: Միգուցե նախկինում էլ եք դա ստացել, բայց երբ փոքր տղան ասաց Լիամին. «Երանի կարողանանք թաղել մորս համար», - կարծում եմ, որ անցած տարվա ընթացքում շատ մարդիկ կան, ներառյալ ես, ովքեր կցանկանային թաղումներ են ունեցել մեր սիրելիների համար:

Դա իսկապես ... Անգամ մտքովս չէր անցել: Դա հետաքրքիր դիտարկում է: Ես տեսնում եմ, թե դա ինչպե՞ս կխփեր ... alsoվարճալի է նաև այն, որ մենք համարյա մի քանի անգամ կտրեցինք այդ գիծը: Մենք մտահոգված էինք, որ այն կարող է մի փոքր հարվածել նաև «քթին»: Մենք այնտեղ գտնելու միջոց գտանք, բայց դա ուշագրավ բան է: Համաճարակի ընթացքում այս կինոնկարի թողարկման ողջ փորձը իսկապես տարօրինակ էր և մի փոքր հիասթափեցնող: Ես ոգևորված եմ, որ այն վերջապես դուրս կգա VOD- ով և DVD- ով, որպեսզի ավելի շատ մարդ տեսնի այն: Այնպես որ, կարծես թե, քչերն են տեսել ֆիլմը:

Կարծում եմ `այս մեկը երկար ոտքեր կունենա: Այն երկար ոտքեր ուներ տոմսարկղերում, ինչպես կար, և ես չեմ տեսնում, թե ինչու դա չէր տարածվի տանը դիտող յուրաքանչյուր նոր էկոհամակարգի վրա:

Հույս ունեմ. Հուսով եմ, որ մարդիկ ժամանակ են տրամադրում դրան նայելու համար և գիտեն, որ դա ոչ միայն գործողությունների նկարահանում է, այլ դրանում կա մի պատմություն, որը կարող է գրավել շատ ավելի լայն լսարանի համար: Հուսով եմ ՝ ավելի շատ մարդ է նայելու:

Ամբողջությամբ Այն ստացել է հիանալի նկարահանումներ, բայց նաև մեծ սիրտ, հոգի, բնավորություն: Likeիշտ այնպես, ինչպես ձեր մնացած ֆիլմերը:

Շնորհակալություն!

Շատ շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար, շնորհակալություն ձեր աշխատանքի համար, ես իսկապես երկար ժամանակ երկրպագու էի, և հուսով եմ, որ կկարողանամ որսալ ձեզ հաջորդ հաջորդից:

Լավ! Ես անհամբեր սպասում եմ դրան:

Նշանավորը այժմ թողարկվում է Digital- ով, և թողարկվում է Blu-ray- ով և DVD- ով մայիսի 11-ին:

Հետաքրքիր Հոդվածներ

Խմբագրի Ընտրություն

Կորեայի 10 ամենասարսափելի կինոնկարները, որոնք երբեք չպետք է դիտել միայնակ ՝ դասակարգված
Կորեայի 10 ամենասարսափելի կինոնկարները, որոնք երբեք չպետք է դիտել միայնակ ՝ դասակարգված
«Ողբից մինչև Գոնջամ. Հետապնդվող ապաստան». Ահա Կորեայի սարսափ ֆիլմերից ամենահիասքանչ, ամենասարսափելին երբևէ նկարահանված:
«Արդարության լիգայի 1-ին մաս» -ը ՝ 2017-ին, «Մաս 2-ը» ՝ 2019-ին; Ackակ Սնայդեր Ռեժիսոր
«Արդարության լիգայի 1-ին մաս» -ը ՝ 2017-ին, «Մաս 2-ը» ՝ 2019-ին; Ackակ Սնայդեր Ռեժիսոր
Batmanակ Սնայդերը պատրաստվում է ռեժիսորական «Արդարության լիգա» երկու կինոնկարի թողարկումը 2017 և 2019 թվականներին ՝ «Batman V Superman» - ը ավարտելուց հետո:
«Վրիժառուներ 2» տեսահոլովակ, զգեստների առանձնահատկություններ և պատկերասրահ. Հերոսներ և չարագործներ
«Վրիժառուներ 2» տեսահոլովակ, զգեստների առանձնահատկություններ և պատկերասրահ. Հերոսներ և չարագործներ
Դիտեք «Վրիժառուները. Ուլտրոնի դարաշրջանը» ֆիլմում Thor's Hammer- ի հաջորդականության ընդլայնված տեսահոլովակը, ապա դիտեք դերասանական կազմը պատկերների նոր հավաքածուի մեջ:
Orange- ը նոր սևն է. 5 բան, որ ճիշտ է ստացվում բանտի մասին (և 5-ը ՝ ոչ)
Orange- ը նոր սևն է. 5 բան, որ ճիշտ է ստացվում բանտի մասին (և 5-ը ՝ ոչ)
Orange is the New Black- ը ֆանտաստիկ շոու է և հայացք է գցում բանտային համակարգում, բայց դրա ո՞ր մասն է իրատեսական, և ինչը ՝ ոչ:
Kojima- ի նոր խաղն իրոք ավելի լավ ընտրացանկերի կարիք ունի, քան Death Stranding & MGSV
Kojima- ի նոր խաղն իրոք ավելի լավ ընտրացանկերի կարիք ունի, քան Death Stranding & MGSV
Հայտնի խաղ մշակող Հիդեո Կոջիման իր վերջին երկու խաղերում `Death Stranding- ը և Metal Gear Solid V- ը, ընդհանուր սխալ ունի. Ընտրացանկերը սարսափելի են օգտագործման համար:
Բացառիկ. Quicksilver- ը շուտով չի վերադառնա. Ասում է Ահարոն Թեյլոր-Johnոնսոնը
Բացառիկ. Quicksilver- ը շուտով չի վերադառնա. Ասում է Ահարոն Թեյլոր-Johnոնսոնը
Quicksilver- ը շուտով չի վերադառնա MCU, ասում է դերասան Աարոն Թեյլոր-Johnոնսոնը, չնայած սպասվող Disney + «Ի՞նչ կլիներ ...» սերիալին: և WandaVision- ը:
Ինչպես գտնել (և բռնել) Գրենինային Pokemon Go- ում
Ինչպես գտնել (և բռնել) Գրենինային Pokemon Go- ում
Գրենինյան Կոկոսի շրջանից ճանապարհ ընկած Պոկեմոններից մեկն է: Այս ուղեցույցը խաղացողներին ցույց կտա, թե ինչպես կարող են այն ձեռք բերել Pokemon Go- ում: